All the articles with the tag "evals".
Your first eval suite doesn't need to be huge. Start with checks that catch real regressions: deterministic asserts, a small golden set, and replays from production logs.